Eğer bir kişi sağlık sorunlarından dolayı uzun bir süre ya da kısmi olarak çalışamayacak durumdaysa, belli şartlara bağlı olarak malullük sigortası (IV) tarafından ekonomik destek alma hakkı vardır. IV sigortası sadece para ödemez. Sigortalı olan bireyleri iş hayatına girmek ya da yeniden girmek konusunda destekler.
Malullük sigortası (IV) resmi bir kurumdur. Yetişkinlerin çoğunluğu bunun için prim ödemek zorundadır. Bu sigorta primleri çalışanların maaşından doğrudan kesilir, yarısını ise işveren üstlenir. Serbest meslek sahipleri ya da çalışmayan kişiler Sosyal Sigortalar Kasası'na (Ausgleichskasse) primleri nasıl ödemeleri gerektiği konusunda bilgi almalıdır.
Malullük sigortası (IV) yardımı, sağlık sorunları nedeniyle (psikolojik ya da fiziksel) en az bir yıl kısmi ya da tamamen iş göremeyen kişilere verilir. Malullük sigortası (IV) bu yardımı aylık emekli maaşı şeklinde öder. Bu yardım ancak sigortalı kişinin maluliyeti nedeniyle çalışma hayatına uyumu mümkün olmadığında verilir. Malullük sigortası, (IV) malul kişilere onlara uygun iş bulma konusunda destek olur. Bu destekleri almak için Sosyal Sigortalar Kasası'na (Ausgleichskasse) başvuru yapılmalıdır.
Malullük sigortasına (IV) rağmen geçinmekte zorlanan kişiler, belli koşullar altında ek ödenekler (Ergänzungsleistungen) alma hakları vardir. Bu ek ödenekler için Sosyal Katkılar Dairesi'nin belediyedeki şubesine başvuru yapılmalıdır. Kimin ek ödenek alma hakkı olduğu açık bir şekilde düzenlenmiştir. Ek ödenekler vergi ödeyen kişiler tarafindan finanse edilir.
Kanton Basel-Stadt / AHV und IV'ya ek yardımlar (DE)
Informationsstelle AHV/IV / Daha fazla bilgi için (DE)
Broşür "Ek Ödenekler" (DE)
