Признание дипломов

Лица с иностранным дипломом могут пройти процедуру признания в Швейцарии при определенных условиях. Признание подтверждает, что иностранный диплом или документ об образовании эквивалентен швейцарскому. В случае регламентированных профессий (например, обслуживающий медперсонал, учителя и т. д.) признание необходимо для того, чтобы иметь возможность заниматься профессиональной деятельностью. За признание отвечают разные учреждения, в зависимости от специальности и образования. Признание является платным. Информацию можно получить в национальном контактном центре по признанию дипломов (Nationale Kontaktstelle für Diplomanerkennung) или в центре по вопросам профориентации, высшего образования и карьеры (Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung).

В случае нерегламентированных профессий для работы в Швейцарии признание диплома или документа об образовании не требуется. Для этих профессий можно подать заявление на подтверждение уровня (Niveaubestätigung), чтобы определить статус иностранного диплома в швейцарской системе образования. Подтверждение может помочь при поиске работы. Информацию о подтверждении уровня можно получить в национальном контактном центре по признанию дипломов (Nationale Kontaktstelle für Diplomanerkennung) или в центре по вопросам профориентации, высшего образования и карьеры (Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung).

Взрослые с опытом работы по специальности, но без признанного диплома или документа об образовании могут получить швейцарский документ о базовом (berufliche Grundbildung) или высшем (höhere Berufsbildung) профессиональном образовании. Процедура зависит от предыдущей подготовки, опыта работы и возраста. В любом случае хорошее знание немецкого языка является ключевым требованием (уровень B1/B2 по CEFR). Желающие могут бесплатно получить информацию и консультационную поддержку в центре по вопросам профориентации, высшего образования и карьеры (Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung). Получение документа о профессиональном образовании повышает шансы на рынке труда и дает доступ к дальнейшему обучению.