Первые шаги

Тем, кто недавно переехал в кантон Базель-Штадт (Basel-Stadt), в течение 14 дней требуется зарегистрироваться в ведомстве по делам населения (Einwohneramt). При личной регистрации в этом органе с новыми жителями проводят индивидуальную приветственную беседу.

Официальная регистрация

Все лица, недавно переехавшие в кантон Базель-Штадт (Basel-Stadt), в течение 14 дней должны зарегистрироваться в ведомстве по делам населения по месту жительства в Базеле (Basel), Риене (Riehen) или Беттингене (Bettingen).

Порядок действий для граждан Швейцарии, а также стран ЕС или ЕАСТ:
можно зарегистрироваться письменно, через портал E-Umzug CH либо лично в ведомстве по делам населения кантона Базель-Штадт (Basel-Stadt), в Риене (Riehen) или Беттингене (Bettingen).

Порядок действий для граждан стран, не входящих в ЕС или ЕАСТ:
необходимо прийти в ведомство по делам населения (Einwohneramt) в центре обслуживания клиентов Spiegelhof. Там производится сбор биометрических данных. За регистрацию необходимо внести плату.

Адрес:

Kundenzentrum Spiegelhof
Spiegelgasse 6
4001 Basel
Тел.: 062 835 70 60

Что нужно для регистрации?
Необходимо заранее выяснить, какие документы требуется взять с собой. Они должны быть на немецком, французском, итальянском или английском языках.

Эти документы потребуются в любом случае:
  • регистрационный бланк (Anmeldeformular), который необходимо заполнить заранее;
  • цветная копия действующего загранпаспорта или удостоверения личности (для граждан стран ЕС/ЕАСТ);
  • копия договора аренды жилья или подтверждения регистрации по указанному адресу (Wohnungsausweis).

Кроме того, могут понадобиться следующие документы:

  • виза;
  • трудовой договор;
  • декларация о наличии/отсутствии судимости (Vorstrafenerklärung);
  • свидетельство о заключении брака;
  • при необходимости другие документы.

При переезде внутри кантона Базель-Штадт (Basel-Stadt) или за его пределы требуется уведомить ведомство по делам населения.

Порядок действий для граждан не из стран ЕС или ЕАСТ, уже проживающих на территории Швейцарии:
при переселении из другого кантона необходимо получить разрешение ведомства по вопросам миграции (Migrationsamt) до переезда в кантон Базель-Штадт (Basel-Stadt). Регистрация возможна только после этого.

Приветственная беседа

Во время регистрации в ведомстве по делам населения проводится личная беседа. Вас поприветствуют, ответят на вопросы и расскажут о жизни в Базеле.