Impuestos

En Suiza cobran impuestos (Steuern) la Confederación, los cantones, los municipios y las comunidades religiosas de derecho público. Se diferencia entre impuestos directos e indirectos. Los principales impuestos directos son los impuestos sobre la renta y el patrimonio, que deben ser pagados directamente por los contribuyentes. Entre los impuestos indirectos están el IVA (Impuesto sobre el Valor Añadido), el impuesto sobre el tabaco o el impuesto sobre los hidrocarburos (combustible). Todos estos impuestos están incluidos en el precio de las mercancías. Y dado que los cantones y los municipios son responsables de muchos tipos de impuestos, hay grandes diferencias en la cuantía de los impuestos directos de un lugar de residencia a otro. Los cónyuges de un matrimonio pagan impuestos conjuntamente.

A las personas extranjeras recientemente instaladas en Suiza se les descuentan los impuestos sobre la renta directamente del sueldo (impuestos en la fuente, Quellensteuer). De la inscripción se encarga el empresario en el caso de empleados.

• La cuantía de los impuestos depende de los ingresos, del estado civil, (soltero/a, casado/a, divorciado/a y del número de hijos. Hay que comunicar inmediatamente cualquier cambio al respecto.
• Además, se puede deducir lo siguiente de los impuestos en la fuente: los ingresos en el tercer pilar de previsión, los intereses adeudados, los gastos elevados causados por enfermedad, etc.
• Quien disponga de patrimonio, debe declararlo y pagar los correspondientes impuestos por separado.
• A partir de unos ingresos de 120 000 francos anuales hay que rellenar una declaración de impuestos (tributación ordinaria).
• Quien tenga un cónyuge con pasaporte suizo o permiso de residencia C deberá asimismo rellenar una declaración de impuestos (tributación ordinaria).

La Administración Tributaria Cantonal (Kantonale Steuerverwaltung) le informará con más detalle sobre los impuestos en la fuente. La Administración Tributaria Cantonal le ayudará si tiene alguna duda sobre los impuestos sobre el patrimonio.

Las personas titulares de un pasaporte suizo o un permiso de residencia C están sujetas a la tributación ordinaria (ordentliche Besteuerung) y no se les deducen los impuestos del sueldo, sino que deben rellenar una declaración de impuestos (Steuererklärung) y pagar los impuestos cuando reciban la factura. La declaración de impuestos se puede presentar por Internet. Se recomienda realizar un pago por adelantado (Vorauszahlung). El importe de los impuestos previstos se puede calcular con la calculadora de impuestos (Steuerrechner). Rellenar la declaración de impuestos es difícil incluso para la población suiza, por eso se recomienda pedir ayuda para rellenarla por primera vez.