Integration

Wenn Sie in der Schweiz wohnen, müssen Sie sich an die Bundesverfassung und an die Gesetze halten. Das bedeutet zum Beispiel: Alle Menschen sind respektvoll miteinander. Alle Menschen werden gleich behandelt, niemand wird diskriminiert. Wenn Sie in Basel wohnen, sollten Sie Deutsch lernen. Ausserdem sollen Sie finanziell für sich selbst sorgen.

Aber Integration funktioniert nur, wenn alle mitmachen. Die Baslerinnen und Basler sollen Ihnen gegenüber offen sein. Sie sollen Sie informieren und unterstützen.

Sie sind neu nach Basel gezogen? Der Bund, die Kantone und die Gemeinden sorgen dafür, dass Sie einen gerechten Zugang zum wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Leben erhalten. Aber Sie müssen auch selber dafür sorgen, dass Sie sich integrieren. Wir erwarten von Ihnen, dass Sie die Angebote für Integration nutzen.

So können Sie sich integrieren: In Vereinen können Sie sehr gut neue Leute kennenlernen. Oder Sie gehen an Feste und Veranstaltungen von Ihrem Wohnquartier.
Vielleicht ist es am Anfang etwas schwierig. Manche Personen sind gegenüber Menschen aus anderen Ländern nicht offen. Aber nach einiger Zeit verlieren die meisten Menschen ihre Zurückhaltung. Geben Sie also nicht auf.

Sie sind neu nach Basel gezogen und brauchen Hilfe oder Informationen? In Basel-Stadt gibt es verschiedene Stellen, an die Sie sich wenden können. Bei den Ämtern vom Kanton Basel-Stadt und von Ihrer Wohngemeinde bekommen Sie Informationen. Aber es gibt auch Anlaufstellen speziell für Migrantinnen und Migranten.

Informationen über das Leben in der Schweiz und zu anderen Themen:

• GGG Migration

Informationen zum Asylrecht und zum Ausländerrecht:

• Beratungsstelle für Asylsuchende BAS
• Freiplatzaktion

Sie sprechen noch kein Deutsch? Dann können Sie eine Person mitnehmen, die für Sie übersetzt. Sie können auch um eine Dolmetscherin oder einen Dolmetscher bitten.