الضرائب

جباية الضرائب (Steuern) في سويسرا تقع على عاتق كل من الدوله الاتحاديه، والكانتونات، والبلديات، والطوائف الدينية الخاضعة للقانون العام. يفرق المرء بين الضرائب المباشره والضرائب الغير مباشره. اهم الضرائب المباشره هي ضريبة الدخل وضريبة الاملاك. مسؤولية دفعها تقع على عاتق صاحب العلاقة شخصيا. بالنسبه الى الضرائب الغير المباشره فتتمثل بضريبة القيمة المضافة وضريبة التبغ والزيوت. وهذه الضرائب متضمنة في قيمة السلعة. وبما ان جباية الكثير من الضرائب من مسؤولية الدائرة البلديه والكانتون، يوجد هناك اختلاف كبير بقيمة الضريبة المباشره بين المناطق السكنيه. يتم جباية الضريبة من الزوج والزوجة معا.

يتم جباية ضريبة الدخل من القادمين الجدد الاجانب من كلا الجنسين بشكل مباشر من المعاش الشهري. (الاستقطاع الضريبي المباشر،Quellensteuer)‏‏‏‏‏‏‏‏ . التسجيل يتم عند مع رب العمل الذي عين الموظف.

• تحديد قيمة الضريبة يعتمد على قيمة الدخل مع اخذ الوضع العائلي بنظر الاعتبار مثلا (اعزب٬ متزوج٬ مطلق)‏‏‏‏‏‏‏‏ عدد الاطفال… الخ. على المقيم الاجنبي الابلاغ عن اي تغير في وضعه العام فورا.
• الاستقطاع الضريبي المباشر ممكن ان يتضمن خصومات اضافيه على سبيل المثال لا الحصر الخصومات على الودائع 3. Säule و فوائد الديون وقيمة تكاليف العلاج وغيرها من الامثله.
• يجب على أي شخص لديه أصول التصريح عنها ودفع الضرائب عنها بشكل منفصل.
• يتوجب على الاشخاص الذين يتجاوز دخلهم السنوي ال 120000 فرنك ملئ استمارة الاقرار الضريبي اسوة بالمقيمين الدائمين والمواطنين حيث يتم ادراجهم ضمن البرنامج (الضريبي المعتاد)‏‏‏‏‏‏‏‏.
• يتوجب على الاجانب المتزوجين من مواطن او مواطنة او من الحائزين على الاقامه الدائمه من النوع C ادراج اقرارهم الضريبي ضمن البرنامج (الضريبي المعتاد)‏‏‏‏‏‏‏‏.

يمكن لإدارة الضرائب في الكانتون (Kantonale Steuerverwaltung)‏‏‏‏‏‏‏‏ تقديم المزيد من المعلومات حول الاستقطاع الضريبي المباشر. يمكن لإدارة الضرائب في الكانتون المساعدة في حال الاستفسار عن تحديد قيمة الضرائب على الممتلكات.

يتم تسديد الضرائب من قبل المواطنين وحاملي الاقامه الدائمه من النوع C بحسب (Ordentliche Besteuerung)‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏. يتم حساب قيمة الضرائب استنادا الى اقرار ضريبي (Steuererklärung)‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ يتم ملؤه في إلكترونيًا من قبل الشخص المعني. يُنصح بالدفع المسبق للضرائب (Vorauszahlung). يمكن حساب مقدار الضرائب المتوقعة من خلال حاسب الضرائب (Steuerrechner). تعتبر تعبئة استماره الاقرار الضريبي من المسائل المعقده، حتى بالنسبة الى المواطنين السويسريين والمواطنات السويسريات، لذلك فمن المستحسن طلب الدعم والمشوره عند تقديم الاقرار الضريبي لأول مره.